Puteti primi newsleterul nostru cu cele mai noi articole daca va abonati gratuit prin email. Ne puteti scrie la adresa de email office[at]horoscop-astrologie.ro sau folosind formularul de contact.
“Razboiul sexelor”
Cand am vazut prima data titlul acestei telenovele mi-a venit sa rad. M-am gandit, sincer: “oare cat de stupid people” trebuie sa fie o persoana care se uita cu dezinvoltura la o asemenea porcarie?”. Pentru ca in sine, cuvantul sex, modul in care este el folosit astazi denota o incultura crasa. Nu doar din partea telenovelistelor cat mai ales din partea celor care, fiind pozitionati intr-un scaun oficial, transforma limba romana intr-o tampenie crasa.
Cand vorbesti de sex, intelegi pur si simplu organul respectiv. Sex-ul tare stim de ce se numeste asa, desi nu intotdeauna este tare. Deci filmul s-ar traduce, din romana in romana, in Razboiul penisurilor... sau razboiul ... sau o combinatie mixta din cele 2 sexe.
Dar sa trecem peste frumusetea unui titlu de telenovela si sa ne oprim la toate declaratiile din Romania. Declaratii care, in majoritatea cazurilor au sectiunea: sex. Iar cel ce completeaza declaratia spune si el: barbat sau femeie. In realitate, urmand limba dulce a stramosilor nostri, la rubrica de sex ar trebui sa completam cu denumirea sexului pe care il avem, respectiv penis sau... Nu radeti, pentru ca nu este de ras, ci de plans. Voi, de exemplu, ce ati completat in astfel de declaratii? Va spun eu: barbatii au pus: barbatesc, iar femeile au pus femeiesc.
Ei si ce, o sa spuneti. Care-i problema? Pai problema e simpla, dragele mele, pentru ca ati raspuns indirect la o intrebare directa. Care este sexul femeiesc? Si care este sexul barbatesc? Sa va mai spun eu? Este jenant ca autoritatile din Romania intreaba pe cel care completeaza declaratiile ce fel de sex are. Pentru ca intrebarea la asta se refera. Nu este corect sa intrebi: De ce sex esti? Nu exista asa ceva. O asemenea intrebare nu se poate pune in limba romana si in nici o alta limba, pentru ca este ilogica. Intrebarea este: Ce sex ai?
Luati intrebarea anterioara. Nu va ganditi ca suna in romana ci intrebati-va daca este corect cum suna. Care este predicatul, subiectul etc.: “De ce sex esti?” “De ce” este similara cu “Pentru ce”, asa ca inlocuiti in propozitie si veti avea: “Pentru ce sex esti?” De data asta vi se mai pare ca suna in romaneste? Carcotasii sa imi analizeze propozitia, fiecare cuvant in parte si sa-mi arate ca ma insel. Nu dragele mele, nu ma insel, chiar daca vreun idiot care si-a pus numele pe vreun dictionar va incerca sa-mi arate ca intrebarea este pusa corect. Pana si folosirea cuvantului sex ca sa descriem copulatia dintre un barbat si o femeie (si nu numai) este eronata. Cum adica, “am facut sex?!”. Nu ai cum sa faci sex. A face inseamna a crea. Nu poti spune: am creat sex, nu?! Iar a face sex este o inventie din alte limbi. La noi romanii si-o pun, si-o trag, se copuleaza sau pur si simplu se f... Dar nu fac sex. Pentru ca sex-ul este insusi organul!
Da stiu, cer mult si mai ales in conditiile astea de criza in care fiecare ia ce poate si incearca sa nu dea nimic la schimb. Asa ca sarmana limba romana, nu stiu ce se va alege de ea...
Autor: Carina
    
|