Cand Eminescu scria celebra sa poezie “Criticilor mei”, nu se gandea ca, peste aproape doua secole, dincolo de Atlantic, un poet chilian avea sa ridice versurile sale la rang de realitate. Raul Zurita, un poet chilian, nu isi publica niciodata poemele fara sa aiba parerea... maimutelor de la Gradina Zoologica din Santiago de Chile. El – si alti scriitori si poeti conationali – afirma ca maimutele sunt capabile de emotii profunde si ca stiu sa aprecieze o poezie frumoasa. Un glumet din anturajul poetului, insa, afirma ca “...maimutele sunt singurul public in stare sa-l suporte pe Zurita”. Asa sa fie oare?