"De circa 50 de ani un grup elitist, un original guvern mondial din umbra se intalneste in secret. Toti presedintii americani de la Eisenhower incoace au facut parte din acest club. La fel si cei din conducerea guvernului englez, inclusiv premierul Tony Blair. La fel cei care controleaza ceea ce noi citim si vedem - baronii din mass media. asta este si motivul pentru care e posibil sa nu fi auzit pana acum nimic despre Bilderberg". Asa incepe materialul intitulat "Documentele Bilderberg", publicat de Gibby Zobel in revista britanica Big Issue pe baza unor procese verbale ale reuniunii Bilderberg desfasurate in 1999 in Portugalia. Ele se numara printre rarele scurgeri de informatii despre aceste intalniri desfasurate in mare secret. Ce au de ascuns? Doar faptul ca acolo se stabileste politica mondiala, se discuta despre moneda unica, despre globalizare sau despre razboaie. Va prezentam in continuare traducerea acestui material.
Locul in care se stabileste politica mondiala
"Siruri intregi de limuzine negre, fara a avea cifra de inmatriculare, ci doar semn B inscriptionata pe parbriz, treceau in viteza, uneori insotite de escorta politiei, alteori nu". Asa descrie un martor ocular sosirea invitatilor la intalnirea Bilderberg care a avut loc in Portugalia in 1999. "Patrule ale politiei si un elicopter supravegheau cu mare atentie zona. Cei care se aflau de serviciu la porti mi-au specificat foarte clar ca ei sunt doar varful iceberg-ului serviciilor de securitate".
Timp de doua zile si jumatate, relaxandu-se intr-un mediu luxos, inconjurati de ofiteri inarmati, marii lideri discuta despre razboaie trecute si viitoare, despre un superstat european, despre o moneda mondiala unica, despre genetica si despre distrugerea sistemului de ajutoare sociale. Nejustificate, nestingherite si nemediatizate, intalnirile Bildeberg stau de decenii la baza politicii internationale.
In 1998, jurnalistul independent Cambell Thomas a fost arestat doar pentru ca se afla in preajma locului intalnirii care s-a desfasurat la Turnberry in Scotia. A fost retinut timp de opt ore. Altor jurnalisti li s-a declarat ca pana si meniul Bildeberg este confidential, lucru numit "Operatiunea Kippergate" (joc de cuvinte ce parafrazeaza numele celebrului Watergate, in limba engleza kipper insemnand peste afumat, n.n.).
Niciodata in cei 47 de ani de intalniri precedente, continutul acestor discutii nu a fost facut public. In 1999 dar au fost dezvaluite procesele verbale ale intalnirii din Portugalia. Unele sunt banale, altele sunt senzationale. Ele ridica dar valul care ii ascundea pana acum pe presedinti, pe mari conducatori ai unor firme multinationale, pe mari bancheri, sefi NATO si ministrii ai apararii.
Intalnirile sunt invaluite intr-un asemenea mister incat primul ministru Tony Blair, cand a fost intrebat in Camera Comunelor cu privire la acest subiect, nu a vrut sa isi dezvaluie prezenta la intalnirea Bildeberg care a vut loc in Atena in 1993.
Deci, ce anume ascund ei?
- NATO a dat Rusiei unda verde pentru a bombarda Cecenia,
- "Dolarizarea" ar putea fi urmatorul mare pas dupa stabilirea monedei unice europene,
- Un politician britanic cu state vechi crede ca laburistii reprezinta "consolidarea victoriei partidului de Dreapta" pentru ca "este mai usor pentru cineva care pretinde ca e socialist sa impuna o schimbare",
- "NATO este o noua forma de colonialism", afirma Henri Kissinger la aceasta intalnire.
Mass media si conspiratia tacerii
Desi 14 lideri din mass media si jurnalisti din opt tari au participat la respectiva reuniune Bilderberg, nici unul dintre ei nu a dezvaluit nimic cititorilor sai despre aceasta intalnire. Ar fi fost contra propriilor lor scopuri, caci ar fi fost imediat exclusi din aceasta retea a Elitei. Cu o participare doar pe baza de invitatie explicita, cu operatiuni sub acoperire si o asemenea tacere ce inconjoara reuniunile Bilderberg, nu este de mirare ca se vorbeste atat de mult de existenta unei conspiratii.
Intalnirile Bilderberg au inceput intr-un hotel din Olanda pe 29 mai 1954, de unde si-au luat si numele. In 1987 "The Economist" publica una din rarele referiri la aceste intalniri in care arata ca acestora "li se acorda o prea mare importanta", dar admite totodata ca "daca ai urcat in ierarhie pana la Bilderberg, ai ajuns la capat".
La intalnirea de anul trecut (1998, n.n.), fostul ministru al apararii din Marea Britanie George Robertson, care este si secretar-general al NATO, a pus la punct o serie de strategii, impreuna cu presedintele actual al Bilderberg si fostul presedinte al NATO, lordul Carrington.
Editorul-sef al "The Observer", Will Hutton, a participat la intrunirea Bilderberg din 1997 pe care o numeste "caminul marilor preoti ai globalizarii. Aici nu se face politica", spune el. "Sunt doar discutii. Dar consensul la care se ajunge este fundalul pe care se face politica din intreaga lume".
In 1999 la reuniunea Bilderberg au participat printre altii: noul secretar si membru al Parlamentului din Irlanda de Nord Peter Mandelson, ecologistul Jonathon Porrit, parlamentarul britanic Kenneth Clarke, fostul secretar de stat al SUA - Henry Kissinger, multimilionarul si magnatul bancar David Rockefeller, seful companiei agricole Monsanto - Robert B. Shapiro si seful Bancii Mondiale - James D Wolfensohn.
Desi politica si economia Africii si a Asiei sunt discutate in cadrul acestor intruniri, ele nu sunt reprezentate de nimeni. In schimb, printre cei opt oficiali ai delegatiei engleze se numara bancherii Martin Taylor, fostul presedinte executiv de la Barclay si Eric Roll si un reprezentant al familiei Warburg (ca si familiile Rotschild si Rockefeller, aceasta reprezinta o adevarata dinastie in industria bancara, n.n.). Ei erau insositi de Martin Wolf de la Financial Times si de doi jurnalisti de la "The Economist", John Micklethwait si Adrian Wooldridge, care, asa cum indica transcrierile, s-au ocupat si de redactarea proceselor verbale.
Toate aceste documente poarta pe ele avertismentul: "Paginile acestea nu sunt pentru a fi citate". Afirmatiile cuprinse in cele 10 sectiuni ale acestor document nu sunt atribuite explicit anumitor persoane, dar pentru fiecare discutie sunt specificate numele participantilor si cine a fost moderatorul. Este clar delimitat ce spune fiecare, si din comentariile facute iti poti da seama care este profesia si din ce tara vine cel care are cuvantul.
In prima saptamana discutiile s-au purtat pe tema banilor si razboiului. In cea de-a doua tema a fost genetica. Aflam astfel ce au discutat in spatele usilor inchise ecologistul britanic si presedintele companiei Monsanto (care produce seminte pentru culturile agricole si a fost implicata in numeroase scandaluri legate de organismele modificate genetic, n.n).
Incurajarea coruptiei financiarea - o metoda sigura pentru implementarea monedei unice mondiale
Magnatii lumii bancare mondiale, intr-o dezbatere numita "Reproiectarea arhitecturii financiare internationale" (terminologie tipic masonica, n.n.), au discutat despre conceptul "dolarizarii", ceea ce probabil ii va face sa jubileze pe euro-sceptici.
La masa de discutii s-au aflat Fenneth Clarke a?" parlamentar britanic, Martin S. Feldstein - presedintele Biroului national pentru cercetari economice, Stanley Fisher a?" directorul adjunct al Fondului International Monetar (FMI), Ottmar Issing - membrul al Comisiei Bancii Centrale Europene si Jean Claude Trichet - guvernatorul Bancii Nationale a Frantei.
Bilderberg este considerat a fi leaganul monedei unice europene. Directorul adjunct al FMI deschide discutia cu urmatoarea remarca: "Nu are nici o insemnatate faptul ca aceasta este prima intalnire Bilderberg in care moneda euro este un fapt, mai degraba decat un subiect de discutie". (n.n. Euro, introdus in 1995, a inceput sa circule din 2002).
In timpul discutiei, unul dintre participanti si-a exprimat convingerea ca "daca euro va functiona, vor putea sa fie create si alte monede regionale". Altii au pus problema dolarizarii ca un "posibil remediu". "exclusiv motivatie posibila pentru a justifica preluarea de catre Washington a controlului politicii monetare a diferitelor state (caz in care nimeni nu ar mai putea lua hotarari la nivel local, fie ca este vorba despre Buenos Aires sau Londra) este existenta unor inregistrari financiare viciate, corupte ale guvernelor in pricina."
Razboiul ca solutie pentru instaurarea "pacii" sau colonializarea mascata
In pofida atitudinii lui Tony Blair cu privire la situatia din Kosovo, razboiul istoric NATO a fost planuit la Bildeberg. Henry Kissinger, fostul secretar de stat al SUA intervine: "Kosovo ar putea fi Vietnamul acestei neamuri. NATO este pe punctul de a inlocui fostele imperii otoman si hasburgic, creand protectorate permanente". Alt participant avertizeaza ca trupele ar putea sa ramana acolo pentru 25 de ani. Kissinger isi da foarte bine seama ca NATO poate fi acuzat de colonialism si adauga: "Cum poti convinge tari precum Rusia, China si India ca noul mandat al NATO nu este doar o noua versiune a colonialismului? intreaba acelasi Kissinger.
Charles D. Boyd, directorul executiv al Grupului de analiza National al SUA, afirma: "Kosovo este pamant pustiit, un act umanitar dezastruos, comparabil poate doar cu Cambodgia. "NATO a uzat de forta ca un substitut al diplomatiei, mai degraba decat ca un suport al acesteia. Acest mod de a proceda a redus pericolul pentru NATO, dar a pus in pericol oamenii pe care incerca sa ii protejeze".
Un politician britanic al carui nume este dificil de stabilit se intreba "Alianta (NATO) va mai fi in picioare la terminarea razboiului?" El avertiza ca "masele nu vor fi prea entuziasmate de ideea utilizarii atat de multor resurse pentru a rezolva problemele gigantice pe care le are regiunea".
Peter Mandelson a sustinut grupului ca "pentru NATO se deschid acum doua cai. Prima duce la o noua divizare a Europei, inca o data continentul va reveni la modelul etnocentric. In acest scenariu Natiunile Unite nu au nici o putere, Rusia si China sunt excluse, din nou NATO este de-abia un sustinator. A doua cale este ceva mai circa de Europa secolului XIX in care toate marile puteri, nu doar America si Uniunea Europeana, ci si Rusia, China si Japonia coopereaza".
Sursa: Gibby Zobel - Bilderberg Secret Minutes Revealed for the first time in 50 years, Big Issue, Londra, noiembrie 1999.
Categorii
     |